El Alfil Negro

VUELA, VUELA

Por Ramón Ortiz Aguirre

«Nostra nos sine comparatione delect;

numquam erit felix quem torquebat felicior»

(Contentémonos con lo que tenemos sin hacer comparaciones,

pues nunca será feliz aquel que se deja atormentar por la dicha de los demás)

Séneca

El avión tomó la pista y despegó cual pájaro de acero, iniciando un vuelo largamente prometido. Con la ruta que ahora une a San Luis Potosí con la ciudad de Atlanta, para los viajeros la esperanza está puesta en poder conectarse pronto con cualquier ciudad del mundo, pues la capital del estado de Georgia está considerada como la distribuidora de mayores enlaces entre los cinco continentes.

Para inaugurar esta aventura aérea, en el aeropuerto Ponciano Arriaga se llevó a cabo una ceremonia protocolaria presidida por el maestro Enrique Galindo, alcalde de esta tunera ciudad. Fue él quien inició los trámites ante los directivos de Aeroméxico en el mes de julio de 2022, en los que también participaron directivos y enlaces nacionales de Delta Airlines. A través de Telemundo, y con la participación del destacado periodista español Alberto Peláez, la noticia le dio la vuelta al mundo llegó a Norteamérica y Europa.

Por mera cortesía y buena educación, la alcaldía invitó a Ricardo Gallardo, gobernador del estado, quien arribó en su potente camioneta blindada junto a varios funcionarios de su gabinete, quienes, terminada la apertura del vuelo, su quedaron allí paraditos sin abordar. El viaje era para el alcalde, su esposa y algunos otros funcionarios municipales que le acompañaron en esta aventura.

Sabiendo cómo se las gasta el señor gobernador, no es sorpresa que al terminar el protocolo haya asumido el logro como de su autoría. Como si de él hubieran dependido trámites, inversiones y negociaciones, proclamó el nuevo enlace aéreo como un logro más de su verde gobierno. En realidad, no puede engañar a mucha gente, tan solo a sus denominados ahijados, pero este gesto no es algo menor.

Finalmente, tras un vuelo de dos horas y media, las autoridades municipales y los funcionarios de Aeroméxico y de Delta, llegaron a Atlanta, donde fueron recibidos con beneplácito por el señor Javier Diaz de León, cónsul general de México en esa ciudad. Nadie por allá preguntó por el gobernador Gallardo, ni lo invitaron a conocer las atracciones más famosas, como la sede los Bravos de la liga de Béisbol o el museo de la Coca-Cola. ¿Será por qué, a pesar de sus dichos, él no gestionó nada de eso?

Es probable que, en la víspera de su cuarto informe de gobierno, el gobernante comienza a preocuparse por la sucesión que, contra su pronóstico y voluntad, ha comenzado a hacer agua. El panorama ya no es tan claro como él suponía, pues pese a los ataques lanzados en contra del alcalde y su equipo de trabajo, lejos de debilitarlo lo ha fortalecido. De hecho, es muy probable que Galindo encabece la candidatura del PAN, al cual no deben de dar por muerto, pese a sus múltiples desaciertos. Del PRI mejor no hablemos nunca más: es un zombi.

Así como Galindo con el PAN, el otro gran factor por el que Gallardo puede perder el sueño y la tranquilidad, son los inminentes embates que vendrán de parte de MORENA y del PT, toda vez que el los traicionó. Parece que está por llegar el momento de cobrar viejas deudas, y tal vez la cobranza se geste desde el palacio de Cobián, sitio en el que despacha la huasteca Rosa Icela Rodríguez Velázquez.

En el año 1986 las discotecas, y estaciones de radio de toda Europa vibraban al ritmo del éxito «Voyage, Voyage» de la artista francesa Desireless. La canción despertó mucho interés en la generación ochentera de viajar por el mundo y descubrir lo que había más allá de sus ciudades. En México la canción traducida y adaptada llegó para quedarse en 1991, cuando la interpretó el grupo Magneto, insistiendo en el mismo mensaje: «cuando pienses que el amor /se ha olvidado de que estás ahí, /vuela, vuela con tu imaginación».

Para el gobernador potosino, el panorama de su futuro no es tan claro. Lo único claro fue su ausencia en el viaje a Atlanta. Este momento es bueno que comience a escuchar a Desireless y que entienda que el tiempo de «Voyage» es inminente. Si no entiende el francés, la versión de Magneto es igualmente útil. Aunque la traducción y adaptación no sea de lo mejor, aquí le dejo un extracto traducido:

Voyage, Voyage

Viaja, viaja

Plus loin que la nuit et le jour

Más allá de la noche y el día

Voyage, Voyage

Viaja, viaja

Dans léspace inouï de lámour

En el espacio inaudito del amor

Voyage, Voyage

Vuela, vuela

Sur léau sacrée dúm fleuve indien

En el agua sagrada de un río indio

Voyage, Voyage

Viaja, viaja

Voyage, et jamais ne revienne

Viaja, y jamás regreses.

Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad del autor y no necesariamente representan la postura de Ajedrez Político SLP.

Anteriores:

Anteriores